Kiwi dondurma makinesi kullanımı: hazne, süre ve tarif
Kiwi KIM-4700 dondurma makinesi kılavuza göre: hazneyi en az 8 saat dondur, montaj, 20-40 dakika çalıştırma, kılavuzdaki tarifler ve temizlik.
24 Ekim 2026
Kiwi KIM-4700, içi çift cidarlı bir hazneyle çalışan küçük bir dondurma makinesi. Soğutmayı makine yapmıyor; hazne önceden derin dondurucuda donduruluyor, makine yalnız karışımı karıştırıyor. Bu yüzden "Kiwi dondurma makinesi ile dondurma nasıl yapılır" sorusunun en önemli cevabı makineden önce başlıyor. Kılavuz da bunu "en önemli adım" diye yazıyor. Aşağıdaki adımlar ve tarifler KIM-4700 kılavuzunun Türkçe bölümünden; kılavuzdaki bazı bozuk çeviri cümleleri anlamı korunarak sadeleştirildi.
⚡ Kısa özet: Hazneyi en az -18 °C'de, en az 8 saat dondur. Karışımı hazırlayıp 5-10 °C'ye soğut. Makineyi kurup kilitle, aç, karışımı besleme deliğinden dök. 20-40 dakika çalıştır, bir saati geçme. Daha sert kıvam için dondurmayı kapalı kapta birkaç saat dondurucuda beklet.
Parçalar
Kılavuzdaki parça listesi: ana ünite (motor), açma/kapama düğmesi, çark mili, şeffaf kapak, kilit, spatula, dondurucu haznesi, halka ve ana gövde. Teknik verilere göre makine 220-240 V'ta çalışıyor, gücü 12 W, kapasitesi 1 litre.
Adım adım: ilk kullanımdan kâseye
1. Yıka ve kurula. İlk kullanımdan önce dondurucu haznesini, kapağı ve karıştırma küreğini ılık sabunlu suyla yıka, iyice durula ve kurula. Motor ünitesini yalnız nemli bir bezle sil; suya ya da başka bir sıvıya batırma. Hiçbir parçayı bulaşık makinesine koyma.

2. Hazneyi dondur. Hazneyi derin dondurucuya koy ve dondurucunun en az -18 °C olduğundan emin ol. En iyi sonuç için hazne, dondurucunun en soğuk yeri olan arka tarafına dik konmalı. Donma süresi dondurucunun sıcaklığına bağlı, ama en az 8 saat. Hazır olup olmadığını anlamak için hazneyi salla: duvarlarının arasında hareket eden bir sıvı sesi duymamalısın. Hazneyi ıslakken dondurucuya koyma. Kılavuzun ipucu, hazneyi dondurucuda saklamak; böylece istediğin an dondurma yapabilirsin. Dondurucunun ayarı için derin dondurucu kaç derece olmalı yazısına bak.

3. Karışımı hazırla. Aşağıdaki tariflerden birini seç. Kılavuzdaki bütün tarifler yarım fincanlık kapasite için yazılmış ve ortak bir kuralı var: karışım makineye girmeden önce serin bir yerde 5-10 °C'ye kadar soğutulmalı. Kılavuz makinenin 23-30 °C oda sıcaklığında kullanılmasını öneriyor.

4. Makineyi kur. Motor ünitesini baş aşağı tut ve kanatlı mili deliğine yerleştir. Şeffaf kapağı motor ünitesinin ayağına it. Karıştırma küreğini milin üzerine geçir ve yerine oturt.

5. Hazneye oturt ve kilitle. Hazneyi dondurucudan çıkar, tamamen donmuş olduğundan emin ol. Kapağı, motor ünitesi ve kürekle birlikte hazneye yerleştir. Kilidi kaydır ve güvenli şekilde kilitlendiğini kontrol et.

6. Çalıştır ve dök. Açma/kapama düğmesiyle makineyi aç, sonra karışımı kapaktaki besleme deliğinden hazneye dök. Makineyi yaklaşık 20-40 dakika açık bırak; en uzun çalışma süresi 1 saat. Kılavuza göre motor yavaş döner, çünkü motorda bir geciktirici var.

7. Al, sertleştir, temizle. Ev yapımı dondurma mağazadaki kadar sert olmaz, daha yumuşak ve kremsi çıkar. Daha sert istersen kauçuk bir spatula ya da tahta kaşıkla dondurmayı kapalı bir kaba al ve birkaç saat ya da sertleşene kadar dondurucuya koy. Sonra hazneyi, kanadı ve kapağı ılık su ve yumuşak deterjanla yıka, motor ünitesini nemli bezle sil. Bütün parçalar iyice kurusun. Karıştırma küreğini ve tahrik milini dondurucuda saklama.

Kılavuzdaki tariflerden dördü
Kılavuz sütlü, muzlu, mangolu, kuru üzümlü, çilekli, çikolatalı, kırmızı fasulyeli ve yoğurtlu dondurma tarifi veriyor. Hepsinde krema önce koyulaşana kadar çırpılıyor, malzemeler karıştırılıyor, karışım 5-10 °C'ye soğutuluyor ve çalışan makineye dökülüyor.
| Tarif | Malzemeler (kılavuza göre) |
|---|---|
| Sütlü | 115 ml süt, 60 ml krema (kılavuzda krem şanti), 25 g şeker |
| Muzlu | Yarım büyük olgun muz (yaklaşık 55 g, ezilmiş), 80 ml süt, 40 ml krema, 25 g şeker |
| Çilekli | 85 g taze çilek (ezilmiş), 55 ml süt, 40 ml krema, 20 g şeker |
| Yoğurtlu | 95 ml yoğurt, 40 ml krema, 25 g şeker, 30 ml çilek suyu, 10 ml limon suyu |
Çikolatalı tarifte süt ve şeker ısıtılıp çikolata içinde eritiliyor; kuru üzümlü tarifte süt 60 °C'ye ısıtılıp yumurta sarısı ve şekerle pişiriliyor, sonra 5 °C'ye soğutuluyor. Isıtılan karışımlar da makineye girmeden 5-10 °C'ye inmeli.
Ne zaman servis
Kılavuzda ayrı bir sorun giderme tablosu yok; aşağıdaki ilk üç satır kılavuzdaki kurallardan çıkarım.
| Durum | Kimin işi |
|---|---|
| Dondurma koyulaşmıyor | Senin: hazne en az 8 saat ve -18 °C'de dondu mu, karışım soğuk muydu |
| Kapak oturmuyor | Senin: mil, kürek ve kilidi yeniden tak |
| Motor hiç dönmüyor | Fişi ve düğmeyi kontrol et; sürerse yetkili servis |
| Elektrik kablosu hasarlı | Kullanma; üretici, servis ya da yetkili kişi değiştirsin |
⛔ Motor ünitesini, kabloyu ya da fişi suya batırma. Cihaz düzgün çalışmıyorsa güç kaynağını kapat ve yetkili servise başvur. Gövdeyi açma; motor içi servis işi.
Kaynak künyesi. Hazırlık, haznenin dondurulması, montaj, çalışma süresi, tarifler ve temizlik bilgileri Kiwi'nin KIM-4700 dondurma makinesi kullanım kılavuzundan alınmıştır. Kendi cihazının kılavuzu farklı bir tarif veriyorsa kendi kılavuzun esastır.
Sık sorulan sorular
Kiwi dondurma makinesi ile dondurma kaç dakikada olur?
KIM-4700 kılavuzu makinenin karışım içindeyken yaklaşık 20-40 dakika açık bırakılmasını istiyor; en uzun çalışma süresi 1 saat. Bundan önce haznenin en az 8 saat dondurucuda kalmış olması gerekiyor.
Dondurma neden yumuşak ve kremsi çıkıyor?
Kılavuza göre ev yapımı dondurma mağazadakiyle aynı sertlikte olmaz, daha yumuşak ve kremsi çıkar. Sertleştirmek için dondurmayı spatula ya da tahta kaşıkla kapalı bir kaba alıp birkaç saat dondurucuda beklet.
Hazne yeterince dondu mu, nasıl anlarım?
Kılavuz hazneyi sallamanı öneriyor: duvarlarının arasında hareket eden bir sıvı sesi duymamalısın. Dondurucu en az -18 °C olmalı ve hazne dondurucunun en soğuk yeri olan arka tarafına dik konmalı.
Motor yavaş dönüyor, arıza mı?
Kılavuz motorun yavaş çalıştığını ve bunun motordaki bir geciktiriciden kaynaklandığını yazıyor. Cihaz düzgün çalışmıyorsa güç kaynağını kapatıp yetkili servise başvur.
Parçalar bulaşık makinesinde yıkanır mı?
Hayır. Kılavuz hiçbir parçanın bulaşık makinesine konmamasını istiyor. Hazne, kanat ve kapak ılık su ve yumuşak deterjanla, motor ünitesi yalnız nemli bezle temizlenir.
Servis mi gerekiyor?
İstanbul'da Kiwi yetkili yerinde servis ekibimiz ürününüzü yerinde inceler, gerekirse atölyeye alır.
Kiwi Müşteri Hizmetleri · 0850 433 54 94